Nairobikoll!

Posts Tagged ‘Indien

Achal Prabhala

Achal Prabhala. Foto: Nicolas Goldberg, CC BY-SA 3.0


Det har länge funnits metoder för att använda och hänvisa till muntliga källor i akademisk forskning. I seriösa sammanhang på webben har det ofta varit mindre självklart.
Det finns ju en kultur av transparens i många webbcommunities, där man förväntas ange och länka till källor för sina påståenden. Lustigt nog är synen på vad som är en bra källa ofta ganska konservativ på webben.

Wikipedia är ett tydligt exempel, där kraven på att allt ska källbeläggas rent av är en av de saker som ofta skrämmer bort nya deltagare. Samtidigt har Wikipedia-communityt en väldigt snäv syn på hur en källa ska se ut. Källor som inte är skriftliga tas sällan på allvar. För språkområden med mer muntlig litteratur och historia än skriftlig innebär det förstås att ett redan befintligt informationsgap riskerar att vidgas ytterligare. Så har svenska Wikipedia artiklar om nästan varje historisk kanton i Schweiz, men saknar några av de mest kända förkoloniala rikena och kulturerna i östra och södra Afrika (Västafrika är något bättre). Det beror nog på flera saker. Svenskspråkiga wikipedianers historiska, språkliga och kulturella band till Schweiz är kanske fler och starkare än dem till Madagaskar. Men det starka kravet på att källbelägga allt gör också att tillgängligheten till skriftliga källor (helst online) tydligt påverkar vilka artiklar som skrivs.

Achal Prabhala (bilden) på Wikimedia Foundation har gjort ett intressant försök att ta fram en enkelt användbar metod för att dokumentera muntliga källor, och spara dem på ett sätt som gör dem enkla att använda i källhänvisningar. Han har byggt sitt pilotprojekt på filmade intervjuer på nordsotho (”sepedi”), malayalam och hindi, i Sydafrika och Indien. Intervjuerna transkriberas och lagras på ett enhetligt sätt, i fria, öppna format (t.ex. ogg), för att vara så framtidssäkra som möjligt, och på Wikimedia Commons servrar under Creative Commons-licens. Intervjuerna kan sedan fungera som källa i exempelvis vissa typer av Wikipediaartiklar, som här, om morula-tillverkning på nordsotho-wikipedia: http://nso.wikipedia.org/wiki/Morula

Projektet har fått en hel del kritik, inte minst bland Wikipediaanvändare som är rädda för att muntliga källor skulle vara ett steg mot att tillåta skribenter att publicera originalforskning, och därmed göra Wikipedia till något annat än ett uppslagsverk.1 Det finns heller ingen konsesus i någon Wikipediagemenskap jag känner till att acceptera den här typen av källor, men på projektsidan finns några exempel på var intervjuerna faktiskt ändå. Och faktum är att hade samma intervjuer citerats i en akademisk avhandling hade de blivit flitigt använda som källor, trots att de då varit mindre tillgängliga för användaren.

Relaterade länkar

People are Knowledge (subtitled) from Achal R. Prabhala on Vimeo.

1 ”Jag vet ju att huset är rött, jag går förbi där varje dag!”, ska i den traditionen inte räcka som argument för att påstå att ett hus är rött. I stället ska man, i idealfallet, hänvisa till en verifierbar källa, t.ex. en bok om arkitektur där det framgår att huset är rött.

home_img1
Google har insett att det är med mobiltelefoner som Afrika har möjlighet håller på att kliva över den digitala klyftan mellan nord och syd. Deras senaste lansering är en sms-info-tjänst, där du sms:ar en fråga som du skulle, antas det, ha googlat om du haft dator och internet. Tjänsten finns ännu så länge bara i Ghana och Nigeria, men går att testa på nätet. Ett slags datoriserad variant av indiska Question Box (bilden ovan).

I Östafrika har alla mobiltelefonleverantörer olika sms-informationssystem med nyheter, sport, etc, men ännu så länge ingen on demand-tjänst.

Så här svarar google på sms:
botswana
botswana: a landlocked republic in south-central Africa that became independent from British control in the 1960s

miriam makeba born
Born: 4 March 1932(1932-03-04) Prospect Township, Johannesburg, South Africa

3412 * 34
3412 * 34 = 116008

Nigeria Capital
Nigeria
Capital: Abuja 910'N 710'E / 9.167, 7.167
Source: en.wikipedia.org/wiki/Nigeria

Tip: get driving directions; send HELP DIRECTIONS to learn more.

weather bamako
Bamako, Mali
72F, Clear
Wind: NE 10 mph
Hum: 16%
Wed: 59F-80F, Mostly Sunny
Thu: 60F-77F, Mostly Sunny
Fri: 57F-77F, Mostly Sunny


define meaning of life
The Meaning of Life : The Meaning of Life is the fourth studio album from German thrash metal band Tankard.
Source: en.wikipedia.org

Lisa BjerreLisa Bjerre på Bjerre.se (tidigare Outsourcad) gästbloggar i dag från Bombay.

Den bästa bevakningen av terrordåden i Bombay läste vi inte i Dagens Nyheter. Inte heller såg vi den på Rapport. Faktum är att inte ens den indiska dagstidningen Times of India var det medium som skildrade attackerna bäst. Den snabbaste och mest fängslande nyhetskällan var istället webbplatsen Twitter.

Twitter är en så kallad mikroblogg – en sajt där privatpersoner från hela världen skriver korta meddelanden om vad de gör och tänker på just nu. Här kunde vi under terrorattacken följa Bombaybornas egen nyhetsrapportering i realtid. Här kom några av de första rapporterna när det började brinna på hotellet Taj Mahal. Här skrev Bombayborna om sin sorg, frustration och ilska. Här tröstade de varandra och diskuterade politikernas och polisens insats.

Ingen tidningsredaktion i världen kan ge en mer omfattande och målande lägesrapportering än tusentals privatpersoner som i realtid skriver vad de ser, hör och känner.

Att läsa dessa ögonblicksskildringar gjorde även attacken levande. Med Bombaybornas egna ord på skärmen kom dådet i Bombay nära på ett sätt som inget terrordåd gjort förr.

Som journalist tvingas man fråga sig: Vad betyder Twitter för oss journalister? Ska privatpersoner som rapporterar utan källkoll slå ut oss proffs?

Men nej – den privata rapporteringen är ett komplement till vårt journalistiska arbete, inte en ersättning. Vittnesskildringarna ger händelserna kött och blod. De utgör också ett fylligt material för journalister att citera och sammanfatta för de läsare som inte vill och orkar följa allt som skrivs.

Den indiska tidningen Times of India har fattat det här, och länkade från sin sajt till Twitter-kommentarerna under hela attacken.
I Sverige har mikrobloggs-trenden inte slagit igenom än. Det är hittills bara en mycket liten grupp som börjat använda dessa sajter. Men det är förmodligen bara en tidsfråga innan fler svenskar börjar mikroblogga. På vilken sajt det kommer att ske återstår att se. Kanske blir det en tidning som släpper den webbtjänst som får svenskarna att börja mikroblogga? Till dess: kolla in Twitter.com, Jaiku.com och Bloggy.se. – och se vad som pågår i miljontals huvuden världen runt.

Länk: http://search.twitter.com/search?q=%23mumbai

Det är fantastiskt vad man kan få för sig när man har långtråkigt. Den här helgen har jag, förutom att vandra i Ngong Hills, hunnit göra något slags analys av svenska Wikipedias fokus på olika länder (inspirerad av att ha suttit och kollat på Global Attention Profiles, som mätt hur etablerade medier bevakar världen sedan 2003. Jag var nyfiken på hur Wikipedia står sig i jämförelse). Här kommer en lång post med resultatet:

Bilden anger en kombination om faktiskt antal artiklar / invånare och beräknat antal artiklar / invånare, se närmare förklaring nedan. Ju rödare färg, desto mer bevakat.

Bilden anger en kombination om faktiskt antal artiklar / invånare och beräknat antal artiklar / invånare, se närmare förklaring nedan. Ju rödare färg, desto mer bevakat.

Mest bevakade länder är (inte otippat) de nordiska länderna samt en del ö-nationer och Vatikanstaten (på grund av det lilla antalet invånare). Därefter kommer många europeiska länder. Några av världens största länder kommer i botten på listan, bland annat Kina (på en extrem jumboplats) och Bangladesh. Även Nigeria och Indien ligger väldigt långt ner. Det är folkrika och politiskt viktiga länder som skulle behöva en insats (lämpligt nog har Projekt Kina nyligen startat, där jag redan har hunnit engagerat mig en del.)

Världens tio största länder

Världens tio största länder klarar sig så här (ordnade efter artiklar/invånare):

Land Folkmängd Artiklar Jämförelsetal 1000:e artikel

USA 305 milj. 11438 37,44 Bill Lawrence

Japan 127 milj. 1924 15,1 Nagako
Ryssland 141 milj. 1721 12,18 Orjol
Brasilien 190 milj. 650 3,42
Indien 1 130 milj. 2553 2,26 John Abraham
Pakistan 165 milj. 239 1,45
Indonesien 234 milj. 338 1,44
Nigeria 135 milj. 164 1,21
Bangladesh 150 milj. 125 0,83
Kina 1 329 milj. 1056 0,79 Yongzheng-kejsaren

Antalet artiklar är en uppskattning, se nedan.

Länderna med flesta antal artiklar

Ordningen är ganska osäker efter som uppskattningen har stora felmarginaler (se nedan). USA toppar listan här, men när jag istället för ord nummer 1000 utgår från ord nummer 100 hamnar Sverige i topp och USA en bit ner.

Land Folkmängd Artiklar Jämförelsetal

USA 305 milj. 11438 37,44
Sverige 9 milj. 10977 1215,55
Storbritannien 62 milj. 6641 108,46
Frankrike 64 milj. 4039 62,64
Tyskland 82 milj. 3747 45,48
Italien 62 milj. 3665 58,97
Danmark 5 milj. 3497 639,62
Norge 5 milj. 2951 637,43
Indien 1 130 milj. 2553 2,26
Finland 5 milj. 2459 469,48

Sämst representerade länder

I omvänd ordning – Kina är sämst representerat.

Land Folkmängd Artiklar Jämförelsetal

Indien 1 130 milj. 2553 2,26
Nepal 29 milj. 61 2,11
Sudan 39 milj. 80 2,03
Pakistan 165 milj. 239 1,45
Indonesien 235 milj. 338 1,44
Etiopien 77 milj. 100 1,31
Nigeria 135 milj. 164 1,21
Burma 47 milj. 48 1,01
Bangladesh 150 milj. 125 0,83
Kina 1 329 milj. 1056 0,79

Hela listan över länder finns här

Så här gjorde jag:

Läs hela inlägget här »


Om mig

Jag är frilansande journalist och konceptutvecklare.
Kontaktuppgifter: leowallentin.se

Kvitter

Arkiv